-
1 тышакын
тышак(ын)Г.: тишӓк(ен)здесь, тут; в (на) этом месте; сюда, в (на) это местоТышак вашлияш встретиться здесь;
тышак кодаш остаться (оставить) здесь;
тышакын пышташ положить сюда.
«Шольым, тышакын шыл», – манеш акаже. С. Чавайн. «Браток, спрячься сюда», – говорит старшая сестра. «
Тышакын пӧртым ышташ ок кӱл ыле», – ойла Ведот. З. Каткова. «Не надо было здесь строить дом», – говорит Ведот.
Сравни с:
тышан -
2 тышан
тышан1. здесь, тут; в (на) этом месте; сюда, в (на) это местоТышан кодаш остаться (оставить) здесь;
тышан ӱдаш посеять сюда;
тышан шогалташ поставить сюда.
Тышан (шопкерыште) кӱдыр тӱшка погына. А. Филиппов. Здесь, в осиннике, собираются тетерева.
2. на этом, здесь, в какой-то моментТышан мыйын музыкальный образованием кошаргыш. В. Косоротов. На этом закончилось моё музыкальное образование.
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
